Автор: Джулия Рэд. Список произведений автора (всего: 5).
Автор о себе: Хотелось бы начать с того, что писать я начала не так давно. В один из теплых летних вечеров я сидела за открытым ноутбуком у бабушки на даче под Новосибирском. Крусор моргал, моргал уже очень долго, но в моей голове не возникало ни одной мысли...толковой мысли. Бабушка отдыхала в соседней комнате, работал телевизо, на кухне кипел чайник, а мысли все так и не приходили. Спустя какое-то время в моей голове возникло бах...да, именно "бах". Пальцы резко застучали по мягкой кравиатуре, создавая все новые и новые предложения. Рассказ готов. Я назвала его "Утро". "Утро" - это начало моего творчества, появление чего-то нового, пробуждение моих мыслей.
"...чудо, которое зовут Магадан..." именно так я отзываюсь о своей Родине. Я горжусь, что родилась здесь, живу, что именно этот отдаленный уголок-мой дом.
Этот рассказ основан на реальных событиях;я с детства слушаю бабушкины рассказы, но только сейчас мне в голову пришла идея записать это.
Надеюсь, что через мои слова вам донесется частичка морозного магаданского ветерка с легким ароматом лиственницы,багульника и вечно ледяного Охотского моря
В один из теплых летних вечеров я сидела за открытым ноутбуком у бабушки на даче под Новосибирском. Курсор моргал, моргал уже очень долго, но в моей голове не возникало ни одной мысли...толковой мысли. Бабушка отдыхала в соседней комнате, работал телевизор, на кухне кипел чайник, а мысли так и не приходили. Спустя какое-то время в моей голове возникло бах...да, именно "бах". Пальцы резко застучали по мягкой клавиатуре, создавая все новые и новые предложения. Рассказ готов. Я назвала его "Утро". "Утро" - это начало моего творчества, появление чего-то нового, пробуждение моих мыслей.
«It's like you're screaming but no one can hear. You almost feel ashamed that someone could be that important, that without them, you feel like nothing. No one will ever understand how much it hurts. You feel hopeless, like nothing can save you. And when it's over and it's gone, you almost wish that you could have all that bad stuff back so you can have the good»
(Rihanna –We found love)
Перевод:
«Это как будто ты кричишь, но никто не слышит. Ты чувствуешь себя подавленным от того, что кто-то может быть так важен для тебя, что без него ты чувствуешь себя никем. Никто никогда не сможет понять насколько это больно. Ты чувствуешь безысходность, будто уже ничто не сможет тебя спасти. И когда все это заканчивается, ты мечтаешь вернуть все то плохое, потому что с ним вернется и хорошее»