Жанр: Проза: Философская Прочтений: 0 Посещений: 1342 Дата публикации: 27.10.2009
***
Я загортаюсь у цю самотність, як у теплий плед, яким би зігрівалася у дерев’яному будиночку десь у похмурому лісі. Коли мені страшно, я завжди себе уявляю на великому дерев’яному кріслі на порозі такої хатинки, закутану у плед з чашкою міцної, занадто міцної кави. Обов’язково з корицею. І ще обов’язково йде дощ. Прохолодна злива завжди приносить мені теплі думки. Кожна крапля ніби несе мені надію на те, що дощ ніколи не закінчиться, і я слухаю, чи не стихає цей шум, цей плач природи. Так, для мене дощ – це сльози, а сльози – це не так і погано… Гірше, коли їх немає. Як у мене зараз. Але дощ закінчується. Завжди закінчується. І теплі думки завжди зникають. І твій образ покидає мене разом з ними.
Але зараз у мене є самотність. І плед. Але він чомусь не зігріває…Хоча ні, я відчуваю дощ, я чую перші краплі на асфальті, я чую запах нових почуттів…Але поки лиш теплі думки. Такі ж теплі, як плед і… як твоя душа.
Ваше мнение:
Как просто, красиво, трогательно. Я даже ощущаю запах дождя и гарячего кофе....
2009-10-28 11:14:38Ника
чую... слышу.. так лучше. Вы в Росси живете, Торнадо, где-то на Крайнем севере, или около того... Помню, что-то далекое :)))
?
2009-10-28 13:40:58Торнадо
Я хотела перевода рассказа. Вас-то, Ника, я отлично поняла.
Ага, Якутия)))********
2009-10-28 14:30:57Лина
Я укутываюсь в это одиночество, как в тёплый плед, каким согревалась бы в деревянном домике где-то в хмуром (унылом) лесу. Когда мне страшно, я всегда представляю себя в большом деревянном кресле на пороге такого домика, закутанную в плед, с чашкой крепкого, слишком крепкого кофе. Обязательно с корицей. И ещё обязательно идёт дождь. Прохладный ливень всегда приносит (навевает) мне тёплые мысли. Каждая капля будто несёт мне надежду на то, что дождь никогда не закончится, и я слушаю, не стихает ли этот шум, этот плач природы. Да, для меня дождь - это слёзы, а слёзы - это не так уж и плохо... Хуже, когда их нет. Как у меня сейчас. Но дождь заканчивается. Всегда заканчивается. И тёплые мысли всегда исчезают. И твой образ покидает меня вместе с ними.
Но сейчас у меня есть одиночество. И плед. Но он почему-то не греет... Хотя нет, я чувствую (ощущаю) дождь, я слышу первые капли на асфальте, я чувствую запах новых чувств... Но пока лишь тёплые мысли. Такие же , как плед и ...как твоя душа.
Grace - Теплі думки
