Жанр: Проза: Рассказ Прочтений: 0 Посещений: 1339 Дата публикации: 30.11.2009
«А насправді так просто змінити життя!
Просто вийти на вулицю, просто прибрати сміття,
Полюбити свою землю, свою рідну природу
Відчути себе часткою єдиного народу.
Выхожу из автобуса, который провез меня и других пассажиров от трапа самолета к воротам аэропорта. С некоторым волнением, которое сопровождает такие поездки,
направляюсь в сторону вокзала, старательно следуя указателям.
Странно - волнение сразу проходит… и меня окутывает какая-то волна спокойствия и умиротворенности.
Всегда так… улыбаюсь я, стряхивая вместе с растаявшими снежинками Киевскую суету.
«Это тебе не Киев - расслабься детка»- вспоминаю слова своей новоприобретенной в прошлый приезд подруги.
Это - другая планета.
Поезд приехал быстро - сменяющиеся за окном пейзажи с лоскутными полями и фахверковыми домиками скрасили и значительно ускорили поездку.
Который раз смотрю и не могу налюбоваться видом за окном
Волоча за собой чемодан на колесиках, то и дело спотыкаясь о трамвайные пути решаю направиться передохнуть в «Старбакс».
По дороге замечаю на улице неожиданное волнение - пахнет жаренными лепешками, вокруг носятся детишки, обсыпая друг друга конфетти. На улицах расположились ярмарочные лотки со всякой снедью и самодельными сувенирами.
Всегда идеально вычищенные улицы Города засыпаны разноцветным конфетти.
По дороге я получаю пару раз по голове резиновым молоточком от шустрых подростков.
От силы удара и неожиданности я замираю с открытым ртом, взглядом выискивая обидчика и придумывая как бы ему отомстить - ругаться по-русски или легким шлепком дать сдачи?
Странно, но никто не убегает, а взрослые добродушно кивают, глядя на этот «беспредел»… и все вокруг приветливо улыбаются - это праздник «zibelmärit:»- покупки лука и запаса его на зиму. Что-то типа нашей масленицы наоборот.
И дать сдачи я не имею права - мне просто так «сильно» пожелали счастья.
Беру с «Старбаксе» как всегда «Гранде лате» на ходу вспоминая, что деньги нужно давать только в руки желательно глядя в глаза - иначе выдам в себе иностранку, и присаживаюсь за столик с видом на площадь.
Сколько не приезжаю, я все больше влюбляюсь в эту страну и этот город.
Я пытаюсь найти изъяны придирчиво заглядывая в углы и выискивая несуществующий мусор и другие скрытые от моего пытливого взгляда недостатки и… не могу найти….
Кроме одного в этой стране и этом Городе - я эмигрантка.
И это единственный минус.
И все оставшееся время мне придется вопрошать себя ПОЧЕМУ? Ну почему у меня настолько плохая карма, что я не родилась в ЭТОЙ стране???
Вспоминаю, что меня еще ожидает вечерняя встреча с русскими (как же долго я их искала в Сети) а мой чемодан еще не разобран, и дорожно-аэропортная пыль намертво прилипла к волосам и одежде.
Мило улыбаюсь официантке – кстати, она недавно рассказывала мне, что вернулась из 10 дневной поездки в Нью-Йорк и это при работе на полставки в кафе и учебе в университете!
Привирает, с надеждой думаю я.
Таки да – приврала - поездка была на 8 дней а не на 10 все остальное-правда.
Я спускаюсь по лестнице и нажимаю заветные цифры - код в местном туалете не меняется месяцами, потому пальцы заранее складываются так, что бы безошибочно нажать необходимую комбинацию на замке.
1010- дверь приветливо поскрипывает и я захожу в кристально чистое помещение.
У зеркала какая-то девушка со скобками яростно чистит зубы после ленча- не удивительно- «починить» здесь один зуб стоит дороже чем слетать на Украину и обратно.
Зато говорят качественно….
Я открываю дверь кабинки и вижу новое достижение человечества - к стене прикреплен
набор салфеток и специальная жидкость для дезинфекции сиденья….
Мелочи….
Но как же приятно!
На встречу я немного опаздываю в поисках заветного «Мигроса»- их тут множество, а встреча не в центре,- сегодня я открыла, что Город не ограничивается тремя центральными улицами.
Русских в этот раз много… или уже не совсем русских - справа от меня сидит высокий парень с буйной копной вьющихся каштановых волос. Он явно симпатизирует мне, но половину из сказанного им, я разобрать не могу - его родители переехали в Германию когда ему было 15. То, что случилось с его русским языком нельзя назвать акцентом…
Ему просто легче говорить и думать на инглише или дойче…
Странно, что он еще посещает такие встречи – наверное, где-то все еще дают о себе знать осколки русской души.
Странно, что за столом даже в нашей негустой кучке кто- то умудрился (в прочем так каждый раз) поднять вопрос: «А много ли хохлов среди нас?» (то же самое повторяется про «бульбашей» и в ответ кто-то обиженным голосом пересчитывает всех «москалей»)
Удивительный вопрос для страны где в 4 кантонах уживаются французы, немцы, итальянцы при этом в любой кассе тебе ответят на любом из этих языков не зависимо от кантона, в котором ты живешь.
И никто не делит друг друга на немчиков, французиков, итальяшек….это в сборной многонациональной и разноязычной стране!!!!
Распрощавшись с новыми и старыми знакомыми, быстро шагаю по улицам города.
Дома принарядились в гирлянды, повсюду в окнах видны елочки, деды морозы и прочая предрождественская атрибутика.
Вдыхая морозный воздух, еще больше кутаюсь в шарф и по привычке вставляю наушники от маленького плеера и наугад выбираю мелодию:
Спільнота розумних, міцних, незалежних,
Без “правобережних”, без “лівобережних”,
Добрих, привітних і незрадливих,
В усьому єдиних, в усьому щасливих…
Пока в ушах звучит энергичный голос лидера «Тартака» мне на глаза наворачиваются слезы.
Сама не знаю почему.
Слезы подмерзают на моем лице и от этого становиться еще холоднее…
Я ускоряю шаг. Трамвай будет ровно через 3 минуты - услужливо сообщает табло.
Нужно успеть.
Время быстро летит и вот уже на улицах - строго по часам 1 декабря выпал первый снег.
Состоялась еще одна встреча - «пятничный ланч».
В этот раз я не слишком расположена к общению и, сидя в уголке и наминая третье каштановое пирожное, наблюдаю за людьми:
Девушки, как правило, замужем за местными,- что ж наша преданность и славянская хозяйственность всегда в почете,- обсуждают темы уроков немецкого языка и покупки мебели в «Икее»
Я же на вопосы о парне отвечаю, что поддерживаю отечественного производителя.
Да, мой бойфренд - русский, точнее украинец,-значит в этой кучке я уже не вписываюсь- поворачиваюсь к мужской части сегодняшнего вечера и пытаюсь вклиниться в беседу.
Мужчины - кто активно делиться секретами успеха и своего устройства на работу,
Кто еще не нашел себя помалкивает и просто смотрит по сторонам.
Адаптация - сложная штука…
Большинство из присутствующих – «подрывники местной науки»- никому не нужные на родне дипломы математиков, физиков биологов с руками отрывают здесь.
С руками и за хорошие деньги….
Правда наше образование – когда-то столь почетное всестороннее Союзное- уже давно потеряло свои позиции и теряет все больше- чем ближе мы к Болонскому процессу и европейской системе.
Из беседы узнаю, что мои две вышки нужно подтверждать…. или учиться заново...
"Лиш уявіть якою стане країна,
В якій кожна людина живе як людина,
В якій все що хороше, – значить і наше!..
Але поки, на жаль, все зовсім інакше..."
Возвращаясь домой, я уже намеренно включаю эту песню. Странно эффект такой же, как и в прошлый раз,-я проглатываю внезапно ставший соленым привкус во рту.
За встречами вечеринками велопрогулками, работой через интернет время пробегает быстро и пора прощаться…
С людьми и с ГОРОДОМ.
Пора возвращаться домой.
Каждый раз я все же немного успеваю соскучиться.
С нетерпением жду окончания полета и так и ерзаю на сиденье.
На мне вся экипировка - компрессионные носочки для частых перелетов, легкий ручной багаж.
Как только самолет приземлился и нам сообщили, что мы удачно достигли родной (а для кого и не очень) земли и за бортом +15 градусов, пассажиры начинают нетерпеливо продвигаться к выходу
Любимая книга, журнал «Панорама» и шапка- все это быстрыми, доведенными до автоматизма движениями прячется в сумку.
Накидываю кутку и с облегчением направляюсь к выходу.
Всю дорогу возле меня читал Новости и ковырялся в носу дорого одетый в часы «Омега» худощавый итальянец под 40.
Спускаюсь по трапу на землю.
Я еще не «здесь», и уже не «там». Я воспринимаю аэропорт как «Лес-между-мирами» из книги Клайва Льюиса.
И впервые осматриваюсь.
Мысли и стремления бегут вдогонку за спешащими людьми - они не укладываются в багаж и пристраиваются сиреневыми облачками за головами владельцев. Иногда в толпе они теряются и зависают под потолком сизой обиженной тучкой.
Случается и обмен мыслями - в спешке или от столкновения облачка теряются и продолжают следовать за другими головами.
Я проверяю при мне ли мои мысли и все ли они МОИ, (вдруг что то зацепила от противного итальянца?)
Нет, все на месте - как всегда волнение и предвкушение….
Разочарования или сказки?
Я так люблю приятные неожиданности – когда ничего хорошего не ждешь,- и вдруг случается ЧУДО:
Под неказистой упаковкой оказывается ТОТ самый подарок,
или как я, например, смогла разглядеть в неприметном на вид парне, который смеялся, будто пробуя смех на вкус, свою судьбу?
И вот он уже больше чем два года обнимает меня каждую ночь так, будто я самое дорогое сокровище, которое ему удалось найти в этой жизни…
Я все еще открыта для приятных открытий…
Я вдыхаю запах аэропорта и закрываю глаза.
Сегодня я готова закрыть их на многое-- на испитые и тусклые лица и смешные рекламы с женским местоимением на белом фоне
На грязные рынки, где в грязи и пыльных лотках горами лежит дешевая китайская одежда.
На то, что еще в октябре в Европе во всех общественных помещениях стояли «стериллиумы», а в любой аптеке можно было угоститься теплым чаем с витаминками налив воду из чайника в заранее подготовленный стаканчик, а здесь не на шутку напуганные граждане готовы растерзать каждого, кто шмыгнет носом в автобусе- лекарств-то в аптеке нет…
А вдруг это все утрированные интернет сплетни? Я - то не знаю всего этого наверняка…
Что ж - у меня все шансы убедиться в этом воочию.
Я прохожу паспортный контроль и направляюсь к забору багажа.
Все еще наполненная мыслями о том, чем встретит меня Родина, пока ленивые транспортеры выплевывают багаж, направляюсь в туалет.
Открываю дверцу кабинки - ага! Здравствуй Киев - прощай цивилизация!
В туалете единственного в стране аэропорта дурно пахнет, на сидении заметно выделяются следы от чьих-то ботинок с подошвой-трактором.
Туалетная бумага размотана, как буд-то с ней поигрался котенок (интересно, а возят ли котов в самолетах? И пускают ли их в кабинки? )и грустным облаком киснет в небольшой луже в углу…..
Пока расстегиваю многочисленные зимние шмотки с ностальгией смотрю на стену- вдруг оттуда выскочит небольшой баллончик и салфетки для дезинфекции сидений?
Ничего так и не выскакивает, и я иду забирать багаж.
После неприятной реплики о хамовитой билетерше, кого-то проходящего мимо, пытаюсь отогнать воспоминание о беседе с кассиршей во дворце "Украина", где я покупала билеты с запасом на 3 месяца в перед.
Как обидно было услышать « Билеты остались по 500грн. Вы брать собираетесь или просто мне голову морочите?»
И это в кассе национального дворца, который стремяться посетить не только украинцы, но и гости столицы.
Вот почему русские за границей страються друг друга не замечать, или говорить по-английски, лишь бы не выдать себя земляку.
При этом всплывает вопрос - ну ПОЧЕМУ? Почему у женщине из неприметного привокзального киоска, которую я на ломаном английском выпрашивала маршрут, хватило терпения и такта описать мне маршрут, нарисовать на карте линию и для верности еще и обвести кружочками названия нужных мне станций????
Мне-иностранке которую она видит первый и последний раз?
Что в них такое есть, чего нет в нас?
Может это какие-то врожденные качества, передающиеся генетически?
Человеколюбие, забота, простая вежливость.
Умение просто и с гордостью выполнять СВОЮ работу, какой бы она ни была.
И может это все когда-то измениться и все это будет у нас?
Может когда нибудь наконец-то изобретут прививку от нашего менталитета: «Моя хата з краю?»,
Я отгоняю от себя грустные мысли и, стянув с ленты свой чемодан, направляюсь на выход…
В огромные окна терминала заглядывает по-весеннему теплое солнце.
Со всех сторон толпятся таксисты, навязчиво предлагая услуги.
Я рада предложениям и солнцу и направляюсь ступить первые шаги по родной земле.
Для придания пущего настроения моменту, вставляю в уши наушники и по привычке, не глядя, выбираю мелодию.
Из динамиков мне в уши льется волшебный голос Васильева:
Сколько лет пройдёт, ВСЕ О ТОМ ЖЕ гудеть проводам,
Всё ТОГО ЖЕ ждать самолётам…
….
Скоро рассвет ВЫХОДА НЕТ,
Ключ поверни и полетели…
…
Выхода нет, выхода нет,
Выхода нет, ВЫХОДА НЕТ.
Выхода нет.
И это моя карма.
И моя родина…..
И спрашивать ПОЧЕМУ? Глупо… потому что….
Выхода…..
«А насправді так просто змінити життя!
Просто вийти на вулицю, просто прибрати сміття,
Полюбити свою землю, свою рідну природу
Відчути себе часткою єдиного народу.
Бо ми не безрідні, бо ми – українці!
Тож досить плювати в дідівські криниці,
Досить боятись вірити в краще,
А своє на чуже не міняти нізащо!»
шедевр. гениально. я сражен наповал.
знаете, Ультра, я так с вами согласен, так это все близко и понятно.... сам давеча в европе был, на нг снова лечу. и так тоскливо возвращаться назад.
"Умение просто и с гордостью выполнять СВОЮ работу, какой бы она ни была." - очень много думаю об этом, воюю с дураками, чтобы доказать, что работать нужно отвечая за свои слова, а не прикрывая бумажками свои задницы... "Здравствуй Киев - прощай цивилизация!" - с первой поездки в Америку тоже ощущение при приземлении в аэропорту... почти все произведение процитировать можно при этом только подтверждая то, что вы написали...
жутко, грустно, муторно от этого всего, но... не знаю почему так происходит внутри - это РОДИНА и этим так много сказано для сердца... слишком много, для того чтобы сказать себе самому, что хватит и нужно валить отсюда...
наверное, романтика души нам присуща больше практики жизни...
позволю себе выложить один тескт, который я недавно обнаружил в инете (хотя он года 6-7), от которого я прослезился:
" Я не люблю сало, не ношу вышиванку и не знаю слов украинского гимна. Я не переплывал Днепр и не умею танцевать гопак. На моем столе не лежит "Кобзарь", а на стене не висят рушники. Моя кровь красная, а не желто-голубая. Я не склоняю "пальто" и "кино", и три самых важных слова я сказал на
русском языке.
Я - украинец?
Я болею за "Динамо", за Кличко и Клочкову. Я видел эту землю из иллюминатора Боинга, но я вернулся. Мне не нужны неоновые города и силиконовые женщины. Я не буду жить там, где улицы без имен, а люди без отчеств. Я останусь здесь. Здесь земля еще не остыла от огня, и еще не стерлись на плитах имена незабытых предков. Здесь девушки читают в метро и пишут стихи на парах по термодинамике. Здесь на деньгах поэты, а не президенты. Здесь шутят смешно и улыбаются честно. Из сердца не вычеркнуть пятую графу.
Я - украинец.
Я люблю узкие улицы Львова и Харьковские проспекты. Мне стали родными беззаботная Одесса, деловитый Донецк и легендарная Полтава. Я не верю патриотам на трибунах, но верю патриотам в окопах. Я верю в эту страну: я доверяю этому воздуху - он держит купол, этим горам - они держат страховку, этим людям - они держат слово. Я люблю стук каблучков по плитке Крещатика, скрип снега в Карпатах и шуршание крымской гальки. Мне никогда не забыть украинской колыбельной и поцелуя на Андреевском.
И еще: Мне часто снится необъятное небо и поле подсолнухов.
И мой сын родится здесь...
Я - украинец."
2009-12-04 12:18:44Ультра
Спасибо, Иванб за теплые слова и за понимаение.
К сожалению многие из друзей на мои терзания отвечают "Ну ты же ЗАГРАНИЦЕЙ, какие у тебя могут быть проблемы???" да еще и патриотического характера.
К сожалению, здесь нас то же не очень-то ждут.
Вернее-пока ты просто турист-тебе рады, а вот когда начианешь "открывать рт на чужой каравай"...)))
И оно правильно- главное дать рабочее место СВОИМ.
И каждый предприниматель сначала должен набрать коренных жителей), а потом еще доказать почему берешь эммигранта на работу.
А вот воевать с дураками -скорее гиблое дело. Особенно если людям нес чем сравнивать...
Жаль, что те кому есть, как буд-то не замечают всего этого.
Да и наши люди привыкли жить как на пороховой бочке- вспомните дефолты, купонных миллионеров, Чернобыль в онце концов.
От того, что нет уверенности в ЗАВТРАШНЕМ дне столько злости и ненависти друг к другу.
Ведь в Европе вполне нормално купить билеты за полгода вперед.
Мы же рады если можем планировать с сегодня-на сегодня.
.....
Но наджда есть)
2009-12-04 12:19:42Ультра
Ой, Иван, опечатка( простите
2009-12-04 14:38:46Иван Правдолюбов
да, да, да и еще раз да. все верно. но дело не гиблое, вы ж сами говорите, что надежда есть - вот на нее и уповаю :)
з.ы. абсолютно не за что, ибо все заслужено ;)
2009-12-04 19:47:46Пакс
Просто здорово))) Очень красочно и картинка рисуется легко) Все так естественно
2009-12-07 13:33:13Ультра
Cпасибо, Пакс, просто накипело
за несколько месяцев и наконц-то оформилось в рассказ.