Жанр: Лирика: Любовная Прочтений: 0 Посещений: 2776 Дата публикации: 27.4.2007
Не жди поцелуев, и клятвам моим не верь.
Святая наивность! Лишь ватман бывает гладким!
Не каждый проём – это вход или выход, - дверь
Припрятана между поверхностью и подкладкой.
А что есть поверхность и что есть подкладка, - знай,
Константа не найдена. Это решает случай.
Слова так похожи: “to hell” и родное “heil!”, -
Слова нужно чувствовать... Правда, ты знаешь, лучше
И вовсе – без слов, а морзянкой. Движенья губ –
И те выдают! И читается: liebe – либо
Синонимы (правда, любимый, на них ты скуп).
А впрочем, неважно. Слова – это та же липа,
Цветущая липа... Видали. Уже. Déjà.
Цветы не лекарство. Слова не заменят действий.
Слова – это краска, - попробуй, закрась ужа, -
Получишь гадюку. Такое простое средство!
Такая банальная схема... И вглубь, и вширь
Словами – возвысить, ничуть не меняя сути.
А суть ограничена рамками, ярких ширм
Тупыми углами... И всё, что тобой раздуто,
Сужается вдвое и втрое. Дверной проём
Находится сам, без подсказок...
Ну что, мой сладкий?
Найди сто отличий у «целое» и «вдвоём»!
....Не нужно.
Молчи.
Я на выходе.
Всё в порядке....
Ваше мнение:
Не поняла набора символов в четвертом куплете, конец первой строки.
И еще не знаю слова heil.
Лишь ватман бывает гладким....
2007-04-27 12:36:12сумирэ
потому что либра не поддерживает спец. символов... эт не специально. дежа - deja - оно ещё с палочками должно писаться, - франц. "уже". вот.
хайль - ну как же, если вспомнить один период в Германии... а сейчас - просто как пожелание "быть, здравствовать".. словом, такое утверждение-сохранение чего-то, я не могу дословно перевести.
спасибки тебе.
а насчёт больно - оно почти отболело..
хотя в целом - обидно
2007-04-27 13:10:50Marsianka
Понравилось про не каждый проем... интересно. Тчк.
про символы - тоже не поняла, зпт. жду объяснений...
А так - впечатляет, я уже сто отличий нашла:)
2007-04-27 13:12:11Marsianka
Оооой, что с моим интернетом, пока печатала ответ уже пришел. спасибо.
2007-04-27 13:49:42сумирэ
именно сто?:))
2007-04-27 14:01:39Marsianka
просили сто, сто и нашла:)
а, если потараться, то еще парочку приписать можно:) Нужно?