Жанр: Лирика: Стихи на иностранных языках Прочтений: 0 Посещений: 1289 Дата публикации: 16.5.2009
Little absence out of my stile...
Broken lines and graceful bend...
Небольшое отступление от моего стиля...
Ломаные линии и изящные изгибы...
«Ангел и Демон»
Оглянись и увидишь меня перед собою,
Ты видишь белые крылья за моей спиной?
Ты знаешь о том, что я страдаю, думая о тебе?
Ты знаешь о том, что мои крылья стали чёрными?
И нет причин волноваться,
Мы легко можем перекрасить мои крылья обратно в белый цвет.
Но только одна проблема остаётся нерешённой,
Эта проблема твоей внутренней сущности.
Оглянись и поймай мой усталый взгляд,
Ты видишь боль у меня в глазах?
Я даже не стану давать тебе очередной шанс,
Потому что я знаю, что ты вернёшься назад к своей лжи.
Я вижу слишком много причин быть без тебя,
Слишком поздно сожалеть,
cлишком поздно просить прощения.
Сейчас я могу сказать о тебе только одно:
Ты не подозревал о моих жертвах.
Look back and see me before you,
Do you see white wings behind my back?
Don\'t you know that I suffer thinking about you,
Don\'t you know that my wings are
gone black?
And there is no reason to be excited,
We can easily paint my feathers
back white,
But only one problem is still
being unsolved,
This is a problem of your core inside.
Look back and catch my tired glance
Do you see the sorrow inside of my eyes?
I\'m not even giving you another
Chance.
Coz I know,
You\'ll come back again to your lies.
I see too much reasons to be
without you ,
Too late to regret ,
too late to apologize.
Now I can tell only one thing about you,
You haven\'t suspected about my sacrifice.
Ваше мнение: