Libra - сайт литературного творчества молодёжи Libra - сайт литературного творчества молодёжи
сайт быстро дешево
Libra - сайт литературного творчества молодёжи
Поиск:           
  Либра     Новинки     Поэзия     Проза     Авторы     Для авторов     Конкурс     Форум  
Libra - сайт литературного творчества молодёжи
 Akulina - Electric Barbarella 
   
Жанр: Лирика: Поэтические переводы
Статистика произведенияВсе произведения данного автораВсе рецензии на произведения автораВерсия для печати

Прочтений: 0   Посещений: 2040
Дата публикации: 9.11.2006

Песня группы Duran Duran.

Электрическая Барбарелла

Куплет 1:
Когда увидел я в торговом зале
Тебя – тогда я понял сразу:
Ты для меня лишь создана,
Принёс тебя домой тогда.
И в полиэстер облачил,
Принцессу из моей мечты.
Нет у тебя совсем эмоций,
И холодна ты, словно лёд,
Всё это нравится мне очень,
Твой вид, как ты себя ведёшь,
Звучанье, что ты издаёшь.
Из латекса, сверх-кожи, стали -
Вот из чего тебя создали.

Припев:
Тебя включил в электросеть
И приглушил я в доме свет.
Любуюсь кожей совершенной,
Целую пластик губ отменных.
Ты нам пытаешься сопротивляться,
Когда начнём тебя касаться.
Ты успокойся и расслабься,
В иллюзиях своих купайся.
Ведь девушка пластическая –
Ты, Барбарелла электрическая.

Барбарелла так мила,
Вся она лишь для меня.

Куплет 2:
Наша с тобою личная жизнь
Стала объектом для изученья.
Время терять мы с тобой не должны,
Слышали люди про отклоненье.
Но ни разу ещё до того
Ты не смотрелась столь хорошо.
Ты так нереальна и так обманна,
Словно была бы идеальной.
Ты для меня принарядись,
Свою таинственность ты напусти.
Чувствую – ты это понимаешь,
Что ждать тебя я не заставлю.
Из латекса, сверх-кожи, стали-
Вот из чего тебя создали.

Припев:
Тебя включил в электросеть
И приглушил я в доме свет.
Любуюсь кожей совершенной,
Целую пластик губ отменных.
Ты нам пытаешься сопротивляться,
Когда начнём тебя касаться.
Ты успокойся и расслабься,
В иллюзиях своих купайся.
Ведь девушка пластическая –
Ты, Барбарелла электрическая.
Принцесса из моей мечты,
Должно быть, это – ты.
В доме моём, как мажордом,
Хоть и из пластика вся она.
Но Барбарелла очень мила,
Прогенетическая и электрическая
Барбарелла - вся для меня,
Прелестная Барбарелла моя.
Барбарелла, Барбарелла.

Electric Barbarella

I knew when I first saw you on the showroom floor you were made for me.
I took you home and dressed you up in polyester princess of my dreams.
Emotionless and cold as ice all of the things I like,
The way you look the way you move the sound you\'re making
In ultra-chrome, latex and steel.

I plug you in dim the lights electric Barbarella
You\'re perfect skin plastic kiss electric Barbarella
Try to resist then we touch hallucinate and tranquillize

She\'s so fine, she\'s all mine
Our private life is subject to investigation no time to waste
People say they heard about a deviation but you never looked so good
Wear the fake perfect balls for me and put on your mystery
The way I feel you know I\'d never keep you waiting
In ultra-chrome, latex and steel

I plug you in dim the lights electric Barbarella
You\'re perfect skin plastic kiss electric Barbarella
Try to resist then we touch hallucinate and tranquilize

I plug you in dim the lights electric Barbarella
Your perfect skin plastic kiss electric Barbarella
Try to resist then we touch hallucinate and tranquilize
Princess of my dreams, princess of my dreams
Majordomo plastic como Barbarella she\'s so fine
Progenectic que electric Barbarella she\'s all mine
My pretty, pretty, pretty, pretty Barbarella
Barbarella

Ваше мнение:
  • Добавить своё мнение
  • Обсудить на форуме



    Комментарий:
    Ваше имя/ник:
    E-mail:
    Введите число на картинке:
     





    Украинская Баннерная Сеть


  •  Оценка 
       

    Гениально, шедевр
    Просто шедевр
    Очень хорошо
    Хорошо
    Нормально
    Терпимо
    Так себе
    Плохо
    Хуже не бывает
    Оказывается, бывает

    Номинировать данное произведение в классику Либры



    Подпишись на нашу рассылку от Subscribe.Ru
    Литературное творчество студентов.
     Партнеры сайта 
       

    {v_xap_link1} {v_xap_link2}


     Наша кнопка 
       

    Libra - литературное творчество молодёжи
    получить код

     Статистика 
       



    Яндекс цитирования

     Рекомендуем 
       

    {v_xap_link3} {v_xap_link4}








    Libra - сайт литературного творчества молодёжи
    Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются законом.
    Ответственность за содержание произведений несут их авторы.
    При воспроизведении материалов этого сайта ссылка на http://www.libra.kiev.ua/ обязательна. ©2003-2007 LineCore     
    Администратор 
    Техническая поддержка