|
    Прочтений: 0 Посещений: 2373 Дата публикации: 20.2.2009 стивен кинг отдыхает УНИВЕРСАЛЬНОЕ ЛЕКАРСТВО - Эта жара меня доконает,- сказал Стив Баккет, достал из кармана рубашки платок и вытер пот с лица и шеи; всё это одной рукой – другая сжимала руль старенького «крайслера», мчавшегося через пустыню со скоростью восемьдесят миль в час. На деле путешествие из Санта-Фе в Рино оказалось не таким лёгким делом, как он полагал, и всему виной была, конечно, жара. Стояли те благословенные денёчки, когда городки по всему Среднему Западу начиная с полудня будто вымирают, и начинают оживать только под вечер, когда спадает зной. Пускаться в путь в такое время – сущее безумие. Впрочем, Баккет этого не знал – ведь не может же, в самом деле, человек знать всего на свете. Ещё два дня назад он вообще не думал, что придётся куда-то ехать. Позвонила Шейла, отправившаяся в Рино проведать свою больную мать, и сообщила, что та при смерти и его присутствие просто-таки необходимо, без него ну никак не обойтись. Он выругался про себя, но перечить не стал – уж больно трагический голос был у Шейлы,- зато, вместо того чтобы купить билет на самолёт, собрал кое-какие вещи, погрузил их в машину и вырулил на автостраду, ведущую на запад. Если вдуматься, причины такого поступка были ясны как день. На путешествие автомобилем уйдёт куда больше времени, чем на путешествие самолётом, и миссис Сэвидж вполне может не дожить до его приезда, чему он, чего греха таить, был бы несказанно рад. Оставалось только объяснить Шейле, почему он попёрся на машине через пустыню, когда можно было просто совершить полуторачасовой перелёт и дело с концом. Но он рассчитывал выкрутиться. Он всегда выкручивался. А если нет, тоже ничего страшного: истерика жены это ещё не самое худшее. Со стоянием у смертного одра миссис Сэвидж уж никак не сравнишь. Проехав мимо знака, возвещавшего, что до ближайшего городка осталось пятьдесят миль, он воздел глаза к небу. Ещё сорок минут этой удушающей, сводящей с ума жары, и только потом он сможет промочить горло стаканчиком «пепси» (непременно со льдом) в прохладном придорожном кафе! Баккет облизал губы, видя перед собой уже и этот стаканчик, и плавающие в нём кубики льда, и работающий на полную мощность кондиционер. Радиоприёмник был настроен на музыкальную волну, это позволяло хоть немного отвлечься от жары. Баккет слушал «Роллинг Стоунз» и вглядывался в пустынную ленту дороги. Она напоминала ему мёртвую змею. Да, эта тварь издохла от жары, и её тело уже успело замести песком! Встречные машины попадались редко. Если их не было в течении пяти-десяти минут, ему начинало казаться, что он единственный человек в этой пустыне. В такие минуты ему становилось невыносимо жаль себя. Но вот из расплавленного марева, висящего над дорогой, появлялся «бьюик» или «шевроле» и он снова оживлялся, чувствуя, что ему хочется остановиться, схватить неизвестного водителя за руку, прижать к себе и расцеловать. Будь проклята миссис Сэвидж! Будь проклято Рино! Будь проклята эта чёртова пустыня! Скоро дали о себе знать первые приступы головной боли. Заболело в затылке, затем боль перекочевала вперёд и устроилась над правым глазом. Баккет готов был зуб дать, что то была необычная боль. Она пульсировала, отдавалась во всей голове, и, будто издеваясь над ним, то усиливалась, так что на глаза наворачивались слёзы, то почти исчезала, чтобы через секунду вернуться с новой силой. Нет, его явно решили доконать, сначала миссис Сэвидж, ни с того ни с сего решившая отдать богу душу, а теперь ещё и это! Он подался вперёд, открыл крышку и просунул руку в бардачок. Когда-то там были пилюли от головы. Баккет отчётливо помнил, что пару месяцев назад он видел собственными глазами, как их туда положила Шейла; но сейчас их не было, исчезли бесследно. Вместо них он вытащил упаковку зубочисток и пустую пачку «Лаки страйк». Выругавшись, он выбросил всё это в открытое окно. Придётся зайти в аптеку. Если она, конечно, найдётся в этом захолустье. Он покрутил ручку настройки радиоприёмника. Шквал помех спровоцировал ещё один болезненный приступ. Баккет выключил радио и решил, во что бы то ни стало, думать о чём-нибудь отвлечённом, например, о рыбной ловле на искусственных мушек, а почему бы и нет? Так, думая о рыбалке (он даже никогда не держал в руках удочку!) Баккет и въехал в Стинксвил. «Население – 73», возвещала табличка при въезде. Он застонал. По пустынной улице ветер гонял бумажные обёртки. Ни одного из семидесяти трёх жителей не было видно. Баккет медленно проехал вдоль ряда угрюмых двухэтажных домов и остановился перед облезлым строением с надписью «аптека» над входом. Боль в его голове испуганно метнулась и притихла. Баккет злорадно оскалил зубы. - Всего пару таблеток, и тебе кранты, детка! «Аптека» оказалась комнаткой с грязным окном и скрипящими на разный лад половицами. Стены украшало множество полок с расставленными на них совершенно одинаковыми по форме, объёму и цвету флаконами. Кроме этих флаконов других лекарств не наблюдалось. Оглядев их недоумённым взглядом, Баккет повернулся к седовласому джентльмену за стойкой в дальнем углу. Джентльмен читал пожелтевшую газету, которая заметно подрагивала в руках. Его очки сползли на кончик носа. Отчаявшись привлечь его внимание настойчивым поскрипыванием половиц, Баккет прочистил горло. - Извините, что отвлекаю, мистер, но, похоже, мне нужна ваша помощь. Джентльмен неторопливо отложил газету и посмотрел на него поверх очков. Его глаза были похожи на пустыню – такие же выцветшие. - Для этого я здесь и нахожусь. Баккету не понравился его взгляд. Где-то он уже видел нечто подобное. Точно припомнить он не мог, но воспоминания не были приятными, это уж точно. - У вас вид очень больного человека.- Следовало отдать должное - в его голосе слышалось участие. Возможно даже искреннее.- Кажется, вам действительно нужна помощь. Ну наконец-то! Хоть кто-то проявил чуткость к его страданиям! - Адская головная боль,- пояснил Баккет, прикоснувшись к правой брови.- У вас есть что-нибудь от этого? - Вы спрашиваете, есть ли у меня что-нибудь от головной боли?- аптекарь снисходительно улыбнулся.- С таким же успехом вы могли бы спросить у молочника, есть ли у него молоко, а у булочника… - Я понял,- перебил его Баккет.- Дайте мне аспирин или что там у вас есть. Некоторое время джентльмен изучал его поверх очков, затем поднялся, неспешно подошёл к полкам с флаконами и стал в задумчивости их рассматривать. - Что бы вам предложить?- спросил он сам себя.- Знаете, в наше время лекарства расходятся как горячие пирожки. Все эти проблемы с экологией, радиация, неправильное питание… Человечество катится в пропасть, попомните мои слова. Но у меня есть отличнейшее средство. Я называю его «средством от всех болезней». Конечно, это тоже не панацея, но всё же…- он взял с полки один из флаконов. Прозрачная жидкость внутри. И совершенно никаких этикеток. - Аспирина нет?- спросил Баккет, с тоской глядя на флакон. Аптекарь резко обернулся. - Аспирина нет. Да и кому он нужен! Когда вы испробуете моё средство, то и думать забудете о всяких там аспиринах. Это потрясающая штука! Локализирует не только очаг заболевания, но и наносит, если можно так выразиться, профилактический удар по всему организму. Причём, настолько мощный, что в дальнейшем ни о каких недугах не может быть и речи. Согласитесь, достаточно удобно – несколько глотков микстуры, и все болезни отступают, исключительно все. - И головная боль? - Она – в первую очередь, а затем гастрит, тромбофлебит, варикозное расширение вен, катаракта, астма, аллергия, туберкулёз, рак, неопускание левого яичка.… Впрочем, что я вам рассказываю, молодой человек, загляните в медицинский справочник, и вы не найдёте там ни одной болезни, с которой бы не справился мой бальзам. Это новое слово в медицине, по-настоящему комплексное лечение! И заметьте, никакого обмана – я сам выплачу вам компенсацию, если средство не поможет. Но до такого ещё не доходило – всегда стопроцентный результат! - Что-то я не слышал раньше о таком лекарстве,- посмел выразить своё сомнение Баккет. - О, о нём ещё заговорят!- заверил его аптекарь, всё больше входя в раж.- Эти консерваторы в белых халатах, они не приемлют ничего нового! Но тут им никуда не деться, я и мой бальзам, мы припрём их к стенке.- Аптекарь энергично закивал и повеселел ещё больше.- Революция в медицине! У них не получится закрыть на это глаза. Толстенные истории болезней, бесконечные хождения по врачам, болезненные операции – всё это уйдёт в прошлое, а будущее – вот оно.- Широким жестом он обвёл сотни флаконов.- Согласитесь, ближе, чем можно было подумать. Несколько секунд Баккет размышлял, но новый приступ боли, от которого по всему телу прошла судорога, заставил его поторопиться. К чёрту аспирин! - Ну, раз вы так говорите - беру. Дайте мне одну… нет, две… послушайте, дайте мне три бутылочки вашего бальзама, и если он не поможет… короче, я не постесняюсь вернуться за компенсацией. Чёрт возьми, да я затаскаю вас по судам! Аптекарь повернулся к нему. Нет, с его взглядом и правда что-то не так! - Я не шарлатан. Над этим бальзамом я корпел долгие годы, как средневековый алхимик, я проводил в лаборатории дни и ночи. Я искал, пробовал, и уже потерял счёт неудачам, когда, наконец, нашёл то, что искал. Это было как откровение, и, поверите ли, всё оказалось не так уж и сложно, фактически, всё это время ответ был у меня перед носом.- Он снял с полки три флакона.- С вас девять долларов семьдесят восемь центов. Расплачиваясь, Баккет обратил внимание на свои трясущиеся руки. Эта головная боль едва его не доконала! Боже, она чуть не свела его в могилу! Взяв флаконы, он проследовал к двери. - Счастливого пути, сэр,- сказал аптекарь.- Думаю, вы останетесь довольны. - Я тоже на это надеюсь,- ответил Баккет. Первую бутылочку Баккет осушил как только уселся в машину. Вкус у микстуры был такой, каким и должен быть вкус порядочного лекарства, - отвратительный. Прислушавшись к своим ощущениям, и не заметив никаких немедленных изменений, Баккет завёл мотор. Прохладного придорожного кафе, о котором он так мечтал, в Стинксвиле не оказалось. Пришлось удовлетвориться крошечным грязным магазинчиком в конце улицы, где он и купил свою «пепси». Магазинчик тоже был пуст, если не считать продавца – худого старичка похожего на мышь. Всё это начинало напоминать фильм ужасов, в котором всё человечество вымерло от какого-то неизвестного вируса. Господи, скорей бы уже Рино! Свет забрезжил в конце туннеля, когда Стинксвил остался далеко позади. Боль начала отступать, и для Баккета это стало настоящим откровением. Он даже подумал, что боль и нужна-то как раз для того, чтобы в минуту, когда она отступает, можно было понять истинную ценность жизни. «Чёрт, да я настоящий философ,- подумал он.- Да, да, да, Стив Баккет – настоящий философ и вообще неплохой парень!». Он улыбнулся. Какое же облегчение, чёрт возьми! Дорога больше не казалась ему мёртвой змеёй. И хоть машин на ней вовсе не стало больше, он сам вдруг удивился, с чего это ему вдруг пришло в голову сравнивать её с дохлым гадом. Он вновь включил радиоприёмник. На этот раз ни громкая музыка, ни помехи не вызвали никаких неприятных ощущений. Занятый чепухой подобного рода, он не сразу заметил, что боль ушла, уступив место чему-то другому, серому, вязкому и неприятному до омерзения. Не замечал он этого ещё несколько минут, а затем настал момент, когда не замечать этого было уже невозможно, и улыбка постепенно сползла с его лица. Непонятное что-то разрасталось внутри, подкатывало к горлу, душило, оно подчиняло себе его тело, с ядовитым шипением пресекая любые попытки к сопротивлению. Лоб Баккета покрылся ледяным потом, по телу пробежал похожий на судорогу озноб. Он съехал на обочину и остановился. Мучительный спазм сжал желудок. Он склонился к рулю и часто задышал. Хоть бы не выблевать! Он тупо пялился на серую ленту автострады, убегающую за горизонт, и не чувствовал, что из уголка его рта капает слюна. По судам затаскаю! А если заблюю штаны, тогда тебе вообще конец, свихнувшийся ублюдок, разнесу твою аптеку к чёртовой матери! Мозг заволокла тяжёлая пелена. Перед глазами водили хороводы огненные круги, а весь мир вдруг потемнел и отодвинулся на задний план. Кузнечный молот со всего маху молотил в грудь. И в эту минуту (конечно же в эту, как по-другому) он вспомнил, где видел тот взгляд. Выпуск новостей года два назад. Один парень порешил всю семью, причём, сделал это из самых лучших побуждений, то ли для того, чтобы все они попали в рай, то ли ещё почему-то. У него был точно такой же взгляд. Просветлённый взгляд человека, уверенного, что несёт людям добро, и в то же время, взгляд полного безумца. Посмотреть в глаза такого человека всё равно, что посмотреть в бездонную пропасть. Кажется, Шейла именно так тогда сказала. И попросила переключить на другой канал. Неожиданно до Баккета дошло, что он забыл дышать. Вот так штука, никогда не задумывался об этом, а тут на тебе – забыл, смешно даже. Он попытался заполнить лёгкие воздухом и не смог. Изо рта вырвался слабый хрип. Что происходит, в конце-то концов!?. Перед «крайслером» в воздухе появилась зияющая воронка. Что-то вроде маленького торнадо. С её появлением Баккет почувствовал небольшое облегчение. Голова наполнилась сладкой ватой, а тело будто вот-вот собиралось взлететь. Он перевёл взгляд на штаны: хорошо, он всё-таки не заблевал их. Сейчас он почему-то придавал этому очень большое значение. А воронка надвигалась… Поначалу она пугала его – почему-то ему казалось, что ничего подобного в природе быть не может, - потом всё прошло. Он, вцепившись в руль, с безразличием смотрел на разверзшуюся бездну. Там, внутри этой черноты, было что-то, что манило его, звало, и он не в силах был не откликнуться на этот призыв. Пришла мысль о том, что, кажется, это конец, но и она не вызвала никаких эмоций. Да, тот аптекарь действительно не был шарлатаном. Потому что, если бы кто-нибудь спросил сейчас Стива Баккета, как он себя чувствует, он бы ответил, что чувствует себя совершенно здоровым. Ваше мнение:
Украинская Баннерная Сеть |
{v_xap_link1} {v_xap_link2}
{v_xap_link3} {v_xap_link4} |
||||||||||||||||||||||||||||
dimon - универсальное лекарство
|
Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Ответственность за содержание произведений несут их авторы. При воспроизведении материалов этого сайта ссылка на http://www.libra.kiev.ua/ обязательна. ©2003-2007 LineCore |
Администратор |