|
    Прочтений: 0 Посещений: 1447 Дата публикации: 6.8.2009 Параньон посмотрел на разношёрстную публику, услышав иностранную речь, и до него дошло, что ему говорила инструктор:"..туристы из разных стран". Он начал быстро листать брошюру, чтобы позвонить и отказаться, но понял в какую-то секунду, что поздно - назвался белым , так полезай в корзину. Схватившись за голову, он тихо произнёс: - Русские есть? Тишина и бессмысленные улыбки витали в салоне вертолёта по лицам абсолютно разных людей. -Я нимец, но неплёхо знаю русский,- сказал седой мужчина в красной футболке. -Спасибо.Какие ещё языки знаете?- Спросил дон, почувствовав на душе лёгкость. -Знаю харошо английский и немецкий. -Как вас зовут спаситель? -Зигфрид, но чем я могу вам помочь? За окном мелькали поля и лесопосадки. -Всем. Будете помогать мне переводить на английский экскурсию. -Но, если не все знают инглиш?- Сказал Зигфрид, посмотрев на людей. -Спросите у них, пожалуйста, кто не знает английский. -Ду ю спик инглиш?- Обратился немец к пассажирам, прильнувшим к окнам. Лопасти винта рассекали воздух. Чёрный индус в национальной одежде сказал, что знает язык, хотя кое-что. Итальянская пара - мужчина отрицательно качал головой, а женщина утвердительно кивнула и на итальянском крикнула своему, видимо мужу, что будет ему переводить. Японец или кореец поднял две руки и захлопал: -Ес, ес, ес. Азиат, казах, не понял о чём разговор и спросил: -Когда обед? Семья из Турции махала руками и качала головами кто куда. Строгий швед только ухмыльнулся, а прибалт не отреагировал на вопрос, как и остальные. Параньон понял, что ситуация некатастрофическая,- он будет рассказывать немцу, тот переводить, кто-то знает ещё какие-нибудь языки и поможет другим участникам понять текст экскурсии, в конце концов есть ещё язык эсперанто. Он принялся штудировать инструкцию и описание долины Привидений. Тюркские и татарские названия окрестных гор не укладывались в голове, и разум сопротивлялся их запоминать. В итоге его укачало, и он заснул. Пилот передал команду "Приготовиться к посадке". Вертолёт, огибая гору, начал снижение и мягко коснулся почвы на небольшом плато перед грядой. С одной стороны плато были горы, а с другой - уклон вниз, где располагались посёлки, виноградники, сады и водохранилища. Цветовая гамма местности была разнообразной: от всех оттенков зелёного до ярко-жёлтого цвета мальвы. По всему обзорному кругу торчали в дымке вершины гор, и солнце притеняло одни и высвечивало другие. Пилот разбудил Параньона: -Приехали командир, просыпайся, пора работать. Дон очнулся, встряхнулся и крикнул: -Поздравляю с приземлением. Ваше мнение: Украинская Баннерная Сеть |
{v_xap_link1} {v_xap_link2}
{v_xap_link3} {v_xap_link4} |
лил - dybp ujkjdjq 7
|
Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Ответственность за содержание произведений несут их авторы. При воспроизведении материалов этого сайта ссылка на http://www.libra.kiev.ua/ обязательна. ©2003-2007 LineCore |
Администратор |