Жанр: Проза: Рассказ Прочтений: 0 Посещений: 757 Дата публикации: 21.3.2013
«It's like you're screaming but no one can hear. You almost feel ashamed that someone could be that important, that without them, you feel like nothing. No one will ever understand how much it hurts. You feel hopeless, like nothing can save you. And when it's over and it's gone, you almost wish that you could have all that bad stuff back so you can have the good»
(Rihanna –We found love)
Перевод:
«Это как будто ты кричишь, но никто не слышит. Ты чувствуешь себя подавленным от того, что кто-то может быть так важен для тебя, что без него ты чувствуешь себя никем. Никто никогда не сможет понять насколько это больно. Ты чувствуешь безысходность, будто уже ничто не сможет тебя спасти. И когда все это заканчивается, ты мечтаешь вернуть все то плохое, потому что с ним вернется и хорошее»
Лето. Август, если быть точнее 30 число. В этот день на улице было невероятно тепло, наверное, даже за все лето не наблюдалось такого чудесного дня. Я вышел на улицу где-то около 10 часов до полудня, чтобы свернуть за угол и ещё немного пройтись до булочной. В субботу там всегда была свежая выпечка. Сегодня, по пути за хлебом, я как обычно размышлял о всякой ерунде, строил планы, мечтал о том, чему никогда не суждено сбыться. Всё это время я шел с опущенной головой, но в этот момент поднял её, чтобы убедиться, что на моем пути никого нет и посмотреть, сколько же мне ещё осталось до пекарни. Тогда моё внимание привлекла девушка, я не смог разглядеть её лица, но я заметил, что, она была очень странно одета для горожанки: старая потертая джинсовая куртка, которая провидимому была ей великовата, шорты, обрезанные очень неаккуратно, что нити висели почти до кален, они были коротковаты для повседневной носки, но это ничего, ведь фигура её была идеальна; светлые волосы были собраны в небрежный пучок где-то на макушке. Её тонкие ноги украшали громоздкие сапоги по голень, неряшливо зашнурованные и сидевшие чересчур свободно на ноге. С этими рваными капроновыми колготками черного цвета она выглядела очень вульгарно и распущенно, но это чувство некого отвращения не перебивало то жгучее желание продолжать наблюдать за этой незнакомкой. Она шла, немного покачиваясь из стороны в сторону, шагала тяжело, периодически таща за собой ноги. Девушка свернула в булочную, я, конечно же, последовал за ней. Только зайдя внутрь, я смог разглядеть её ближе. Ничего нового, кроме круглых, очень темных солнцезащитных очков и футболки с огромным знаком «Peace» я не увидел. Футболка, похоже, была ей, так же как и куртка не по размеру, поэтому она завязала её в узел в правом нижнем углу торса. Весь её вид напоминал хиппи из 80-х. Как мне показалось, она не была пьяна, но что-то точно было не так. Она стояла в очереди впереди меня, от неё веял легкий аромат чего- то сладкого. Она стояла, переваливаясь с ноги на ногу, постоянно массируя себе шею, создавался вид, что у неё невероятно болит голова.
Стоя в очереди, у меня сложилось впечатление «Дежавю», нет, правда: её движения, сладкий запах и одежда, все это было до боли знакомым. И тут я вспомнил - это случилось около трёх лет назад; в этом городе, недалеко от места, в котором я сейчас находился.
Я был молод и ужасно глуп в те годы. Как-то на вечеринке друзей я познакомился с девушкой, которая была для меня идеалом, была Богиней. Тогда мне нравилось в ней все: волосы, черты лица, запах лимонада и прекрасная фигура. После той ночи мы проводили очень много времени вместе. Мы дурачились, как маленькие дети, мы не чувствовали времени, мы просто жили, любили и были вместе несмотря ни на что. Шли месяца, а мы всё продолжали тратить время друг на друга, мы съехались, теперь у нас было общий быт, меня переполняли эмоции, я был погружён с головой в образ моей музы, в смысл моей жизни. Как вспомню: мы катались на каруселях в парке на другом конце города, мы могли делать, что нам хочется, ведь никто нас здесь не знает; вспоминаю, как перепрыгивали через турникеты в метро, воровали маленькие бутылочки ликера и шоколадки из супермаркета: все это не потому, что мы были бедны, у нас были деньги, но просто нам так нравилось, нас тянуло делать что-то сумасшедшее. Я любил засыпать в её объятьях, просыпаться с ней, открывать глаза в одно и тоже мгновенье… В те моменты я понимал что мы созданы друг для друга. Я слышал её сердцебиение, чувствовал, что она рядом, даже тогда, когда её не было со мной. Она смеялась над моими шутками, она, как и я любила долгие прогулки по ночному городу и шумные вечеринки, но больше всего на свете нам нравилось быть вместе. Иногда мне казалось, что мир остановился, наша планета не вращается, есть только мы и больше никого. Я никогда не хотел, да и не мог оставить её одну, ведь она моя «маленькая» девочка. Одна такая на свете, я никому её не отдам, я не позволю ей уйти.
Всё изменилось в один день. В день, когда она принесла в дом первые таблетки. Хотя знаете, нет, у нас ничего не изменилось, нас сопровождало все то же чувство счастья, мы не перестали делать глупые вещи, мы не перестали любить друг друга, даже напротив наши чувства усилились, только всё это было навеяно той дурью, которую нам толкали. Под этими веществами у нас создавалась иллюзия господства над всем миром, как-то раз, мы даже украли машину, и лихо на ней покатались. Всё то, что мы испытывали или казалось, что испытывали, было искусственно создано в нелегальных лабораториях, там попросту штампуют слова «радость, любовь, счастье»… слова, но никак не чувства. Мы начали очень много времени проводить на шумных пати с друзьями, которые таковыми не были, они просто были нашими дилерами или простачками, которые принимали ту синтетику, так же как и мы. Ссоры в нашем доме участились, мы конечно потом быстро мирились. Сидели на полу кухни, облокотившись на кухонные шкафы, пили мартини из горла, запивая им очередные таблетки. В одно утро у нас не осталось ни грамма, тяжко было до ужаса, мы готовы были продать душу дьяволу лишь бы достать хоть чуть-чуть. Именно тогда я начал осознавать, во что мы втянулись, создавалось такое впечатление, что нас затягивает куда-то глубоко в дыру, из которой мы не можем выбраться. Никто…слышите, никто, не может нас спасти из этой всепоглощающей бездны. Я понял, что все, что мы делали под этим, несло за собой только грязь, ужас и разврат; это опошляло наши чистые намеренья. Внутри создавалось чувство падения, как будто двадцатиэтажный дом вмиг рухнул, и на его месте не осталось ничего кроме пустоты, безнадежное чувство глухого одиночества. Ещё я испытывал непреодолимое чувство жалости, жалости к самому себе. Я как мог, выбирался из этой пропасти, у меня получилось, я бросил эту жизнь и бросил девушку, которая значила для меня слишком многое. Как мне потом рассказывали, она со временем тоже бросила эту привычку, образумилась. Но теперь она одна, она осознает, что потеряла все, что ей было дорого и близко.
Да, сейчас передо мной стоял совершенно другой человек, она изменилась ( не внешне, она не походила на тех, кто принимал или принимает), но в моем сознании осталась всё та же прекрасная Богиня, муза…моя любовь.
В тот день я не сказал ей ни слова, она, похоже, и вовсе меня не узнала. Из булочной я вышел с улыбкой, я осознавал, что моя жизнь могла бы сложиться совсем иначе, будь я сейчас с ней. Направляясь в сторону дома, я сам не заметил, как быстро до него добрался.
Теперь у меня хорошая работа, семья. Теперь я понимаю истинный смысл жизни. Вспоминая о прошлом, я понимаю, знаете, на самом деле это все очень легко проникает в нашу жизнь, разрушая её изнутри, ломая в ней все прекрасное, дорогое и любимое. В наши дни очень тяжело что-либо обрести, но так легко все это в миг потерять, так случилось и со мной, но я этого больше никогда не допущу. Я всю жизнь буду помнить эту встречу летом, три года спустя.