Жанр: Лирика: Любовная Прочтений: 0 Посещений: 2187 Дата публикации: 28.1.2006
очень банальное .. что-то вроде признания (примечание : ит. cuore а зависимости от диалекта звучит как core)
Тени не колышутся на шторах,
Тает лёд в пиалах, стынет чай.
Consuelo delle mio c(u)ore,
Лоб венком из лилий увенчай.
Там - мороз чертИт на тёплых окнах
Стрелы, буквы, символы, печать...
Тут - растёт пушистый бурый мох на
Светлых вазах. Твой изгиб плеча
Мне напомнит совершенство граций,
Натолкнёт на новый стих, сюжет...
И на тени тех (в окне) акаций
Упадёт жакет твой (креп-жоржетт)...
Ты - сирена в моём бурном море...
Итальянка, мне не нужен воск!
Consuelo delle mio c(u)ore,
Не смотри на то, что сбоку - Босх,
Что модерной линией ветвистой
Так ехидно мебель подмигнёт:
Ты же представляла графа Кристо:
Не смотри, что так расплылся лёд:
Твои губы - с привкусом корицы,
Твоя тень танцует при свечах,
Ты - как экзотическая птица -
Не сгорай, не первращайся в прах!..
Травиата, нимфа, Consuelo -
И сирена Северного моря...
Не метай искрящиеся стрелы,
Consuelo delle mio c)u)ore:
Пусть фальшивит говор флорентийский -
Граф утонет в глаз глубоком море...
Наши тени - уже слишком близко,
Consuelo delle mio c(u)ore :
Ваше мнение: