Libra - сайт литературного творчества молодёжи Libra - сайт литературного творчества молодёжи
сайт быстро дешево
Libra - сайт литературного творчества молодёжи
Поиск:           
  Либра     Новинки     Поэзия     Проза     Авторы     Для авторов     Конкурс     Форум  
Libra - сайт литературного творчества молодёжи
 Катрин Комбуа - JE TE RENDS TON AMOUR или верните меня на землю 
   
Жанр: Проза: Юмор
Статистика произведенияВсе произведения данного автораВсе рецензии на произведения автораВерсия для печати

Прочтений: 0   Посещений: 2009
Дата публикации: 28.11.2006

маленькая зарисовка к одной песне известной фарнцузской певице. все события выдуманные

Маленькая предыстория: март 2000года, Москва. Милен завершает свое турне «МТ». Почти самое завершение концерта, исполнение JTRTA. Платформа благополучно поднялась, песня почти допета, уже пора опускать платформу на сцену, но…
- Et je te rends ton amour. Redeviens les contours…
*Черт, что же случилось?*
- M'extraire du cadre…
*Так, где эти техники? Да что вообще происходит?*
- Redeviens le contour. De mon seul maitre : Egon Shiele, et...
*Повернувшись спиной к залу, пытаюсь найти наглые очи этих тупых русских техников, - А, вот они!!! – мимикой и жестами пытаюсь выяснить в чем дело*
- Et je te rends ton amour…
*Эти идиоты только пожимают плечами с невинным видом, и вообще на их фейсах написано «а мы тут совсем не причем».
Так, главное не забыть что и кому я там возвращаю*
- JE TE RENDS TON AMOUR
*И меня тоже верните на эту бренную землю!!!*
Милен начинает в легкой панике метаться по этой платформе. Техники пытаются ее жестами успокоить, ведь эта хлипкая гадость возвышается на порядочной высотке.
*Им-то хорошо. Чтоб их всех!
За фиг я вообще приперлась в эту тупую рашен федерашен??? Каким чертом мне это понадобилось??? Ведь можно же было все закончить в такой милой Европе… Так нет, захотелось… Слякоть, зрители заторможенные, отмороженные. Ну, чего они сидят, словно на похоронах. Я же им не лебединое озеро изображаю.*
- Et je te rends ton amour. C'est plus flagrant le jour…
*Так какое-то оживление среди рабочих сцены началось*
- (более оптимистично) JE TE RENDS TON AMOUR
*Что за…, почему платформа не опускается? И что за идиот топает ко мне???*
- (менее оптимистично) JE TE RENDS TON AMOUR
*Подошел и жестами приглашает меня спрыгнуть*
- (в ужасе) JE TE RENDS TON AMOUR
*НИ ЗА ЧТО!!!
Жестами объясняет, что он меня поймает. НЕ ВЕРЮ!!!*
- (с отчаянием приговоренного) JE TE RENDS TON AMOUR
*Делать нечего. Не петь же эту песню до конца века.
Присела на краешек платформы, скинула микрофон.
Хватаюсь одной рукой за край платформы и прыгаю…
Поймал…
Рука, которой держалась за платформу, словно застыла и не разжимается. Интересно как это со стороны выглядит?
Зачем он меня дергает и тянет? Мне и так неплохо. Готова всю жизнь так зависать…

Все… твердая сцена под ногами.
Поворачиваюсь к зрителям, развожу руками, типа с любым могло случиться. А про себя *Что б я еще раз сюда приехала*
Занавес…

Ваше мнение:
  • Добавить своё мнение
  • Обсудить на форуме


    2006-11-28 17:02:30 Andromeda
    Пожаловаться администрации на комментарий
        Прикольно. Только если бы ещё понимать смысл французких строчек песни... Может, можно было бы как-то перевод сделать?

    2006-11-29 11:24:19 Рика Ли
    Пожаловаться администрации на комментарий
        Использование французской речи в перерывах русской или украинской всегда возбуждает, по крайней мере меня. Я обожаю французский язык, знаю немного, поэтому перевод фраз поняла. Понравилось, в общем. С одной стороны по-взрослому настояще, с другой - по-детски наивно... Спасибо, творите дальше :)


    Комментарий:
    Ваше имя/ник:
    E-mail:
    Введите число на картинке:
     





    Украинская Баннерная Сеть


  •  Оценка 
       

    Гениально, шедевр
    Просто шедевр
    Очень хорошо
    Хорошо
    Нормально
    Терпимо
    Так себе
    Плохо
    Хуже не бывает
    Оказывается, бывает

    Номинировать данное произведение в классику Либры



    Подпишись на нашу рассылку от Subscribe.Ru
    Литературное творчество студентов.
     Партнеры сайта 
       

    {v_xap_link1} {v_xap_link2}


     Наша кнопка 
       

    Libra - литературное творчество молодёжи
    получить код

     Статистика 
       



    Яндекс цитирования

     Рекомендуем 
       

    {v_xap_link3} {v_xap_link4}








    Libra - сайт литературного творчества молодёжи
    Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются законом.
    Ответственность за содержание произведений несут их авторы.
    При воспроизведении материалов этого сайта ссылка на http://www.libra.kiev.ua/ обязательна. ©2003-2007 LineCore     
    Администратор 
    Техническая поддержка