Жанр: Лирика: Философская Прочтений: 0 Посещений: 2067 Дата публикации: 24.1.2007
не судите строго - первый раз на украинском)
Світ мов безмежний океан,
Можливості, думки та мрії
Завели душу у цей стан
Й її мов змії оповили.
Минає час проходять дні
І знову змінюються ніччю
Люді – веселі і сумні,
Життя залишиться лиш річчю,
Така складна й така проста
Вона як істина банальна -
Безмежно сіра і пуста,
І в цьому річ і це печально
Ваше мнение:
Така складна й така проста
Вона як істина банальна -
Безмежно сіра і пуста,
І в цьому річ і це печально
- ось це дуже файно!!!!!
2007-01-24 20:31:18Миледи
Очень хорошо. Всё и рифма и стиль и выражение чувств, хотя и первый стих на украинском:))
2007-04-24 14:56:18hazen
Гарний вірш українською:)
Як на мене, то написання мовою, якою ти ніколи не писав і важко і не дуже водночас. Важко - коли ти думаєш, наприклад, російською, а намагаєшся писати українською. Не дуже - коли мова твоїх думок не належить жодній мові 100% і ти можеш переключитись на іншу мову без проблем.
У 7-му рядку маленька помилка, яку ти мабуть не помітив - Люді(люди);)
У 4-му рядку, мені здається, літера й зайва. Вона робить важкочитаємим словосполучення "й її". Якщо розбити на звуки, то вийде дві літери й підряд. Вірш тече мов річка - рівно та приємно, а ця літера "й" наче камінь у струмочку за який чепляєшся.(Але це моя суб"єктивна думка) :)
А так вірш дуже сподобався:) Вітаю з початком!:)))
2007-04-24 17:08:38Sulima
где-то я уже это слышала...-"Минають дні,минають ночи,минає літо,шелестить пожовкле листя ,гаснуть очі і все заснуло,серце спить.."ну приблизительно так