Жанр: Лирика: Стихи на иностранных языках Прочтений: 0 Посещений: 1192 Дата публикации: 28.2.2009
Have you ever felt а felling of painful blame? I am not sure that you have. If you haven’t, you’re lucky! But I have felt. And not once. All I can say is that this feeling was the most morbid and dreadful time in my life. I pray to God for you never felt this feelings that almost killed me and driven me insane. Here’s my poetry that I wrote after those horrible events of my life. It’s some kind of praying and I hope you will find the bottom line it consists.
Ты когда-нибудь испытывал чувство болезненной вины? Я не думаю, что да. И, если это так, то тебе повезло. Но я испытала. И не раз. Все, что я могу сказать- это время было самым страшным, ужасным в моей жизни. Я помолюсь Богу, чтобы ты не испытал такого на себе, ведь это едва не убило и не свело меня с ума. Это стихотворение я написала в то самое страшное время после ужасных событий моей жизни. Это - что–то вроде молитвы. Надеюсь, ты уловишь его суть.
"Pray"
Jesus! Make me die for all things that I’ve done!
Make me suffer for a wretch that I’ve become!
Make me bleed for all words that I’ve told!
Make me settle for my soul that I’ve sold...
Make me mend my cruel mistake...
Give me heavy burden to take...
Make me forget all the blood that I’ve seen!
Make me rid my soul of this sin...
"Молитва"
Иисусе! Дай мне умереть за все вещи, что я сделала!
Заставь страдать за падаль, в которую я превратилась!