|
    Прочтений: 0 Посещений: 983 Дата публикации: 2.4.2010 Наверх полез – Готовься кануть в бездну! Жизнь – интерес Быть сытым и известным. Приветствую листателей моего авторского дневника! Нашёл в старых записях строки, что вы прочитали сверху, и решил сделать их эпиграфом дневника. Это не обозначение жизненной позиции, но пожелание всем уважаемым листателям –будьте всегда сытыми и известными, а если вы уже совсем сытые и очень известные – пусть процветание длится вечно! Итак, друзья, объясню цель моего дневника. Я решил вести его не для того, чтобы нудно излагать отвлечённые мысли из собственного мозга – их триллионы, и они никому не интересны. Половина из них даже мне не интересна – поверьте. Но есть в мозгу один раздел, который выдаёт готовые тексты, словно отлаженный принтер. Прочитаешь их – возникают дополнительные вопросы, ответы на которые в самом тексте разместить никак нельзя. Для комментирования и пояснений, я и вышёл в пространство дневника. Сразу разъясню свой принцип – мои тексты строятся на коммерческих правилах. То есть, я их писал, не для того, чтобы написать, прочитать и порадоваться, какой я умный и великолепный – это удовольствие, как и вы, я прошёл ещё в школе, в пору нелепых принудительных сочинений на заданные темы. Любой прозаический текст ( в высокие сферы поэзии я проникать не намерен!) строится по принципу: начало, кульминация, завершение, плюс текст разбавляется острыми эпизодами. Все мои произведения выстроены по данному планшету. Он стандартен. Им руководствуются в коммерческих издательствах, и на книжных полках основная масса литературы того же построения. Как и любой пишущий человек, я могу легко написать текст на заданную тему – в этом нет большой проблемы. Проблема в том, что писать текст по заказу не интересно. Мне требуется, чтобы тема, на какую я пишу, волновала меня и, сначала, была интересна мне. А раз я взялся писать, значит, написано должно быть так, чтобы и читателю понравилось – такую цель, думаю, преследует всякий пишущий. Это моя стратегическая позиция. Теперь к конкретным примерам: Сегодня я хочу остановиться на двух текстах, имеющих общее основание – «Среди чудовищ» и «Среди чудовищ. Европа». Как я уже указал в анонсе текста «Европа», в идеале оба текста должны быть под одной обложкой, чтобы читатель мог сопоставлять варианты. Как я указывал, оба текста воспринимаются по разному – в одном основные действующие лица россияне, в другом – разборки между итальянцами постепенно отодвинули главного русского героя в сторону. Изначально роман писался в варианте «Европа». Переделан на российский манер он был, именно, по причине наглости итальянских персонажей – русский герой уходил на обочину повествования, а российские издатели такого не одобряют в принципе. Стандартная шкала интересов издательств : истории должны происходит только в ограниченном круге лиц из русских персонажей. Многие из вас, верно, с этим требованием редакторов сталкивались. В итоге получился роман «Среди чудовищ». Определённые сцены в середине и конце повествования, пришлось значительно переделать, поэтому оба романа оканчиваются по разному. И по духу восприятия, повторяю, тексты не тождественны. Когда текст «Среди чудовищ» я разместил в интернете, я подумал, что текст «Европа» тоже имеет право на отдельное существование. Жителю Западной Европы интереснее читать о борьбе европейцев друг с другом, плюс российская экзотика в виде чеченцев и федеральных спецслужб, чем следить за бурей разборок русских с русскими. Для нашего восприятия русские – это русские, чеченцы – это чеченцы, армянская мафия – это, конкретно, преступный армянский клан, а для них мы все русские. Поэтому вариант «Европа» более понятен европейцу, чем российский «Среди чудовищ». Вы можете сравнить оба текста, поняв, прав я или нет. На этом буду на сегодня закругляться. Остальные темы раскрою в другие дни, так что приглашаю заглядывать. Если вы просматривали мои произведения, то обратили внимание, что некоторые из них размещены не в полном виде. Все они уже написаны, просто ещё не переведены в электронный вид. Через день, числа седьмого, планирую выставить окончание повести «Питерские разборки». Потом будет сказка из цикла о царя Мироне. Этот царь меня просто поражает! Как он умудряется власть сохранить в том бедламе, уму не постижимо! Опять у него коллапс, разрушение экономики. Мало того – мешок с золотыми тарелками украли! Вот так… Ладно, к Мирону мы вернёмся в положенное время, а пока, на прощанье, чтобы вас позабавить , выставляю детскую крохотульку, написанную на основе реальных событий: Я в деревне отдыхал. От ребят я услыхал, То, что овод – это БЗЫК! Этот бзык Укусил меня в язык! Пока!... Ваше мнение: Украинская Баннерная Сеть |
{v_xap_link1} {v_xap_link2}
{v_xap_link3} {v_xap_link4} |
Алексей Наст - Пояснения "Среди чудовищ. Европа".
|
Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Ответственность за содержание произведений несут их авторы. При воспроизведении материалов этого сайта ссылка на http://www.libra.kiev.ua/ обязательна. ©2003-2007 LineCore |
Администратор |