Libra - сайт литературного творчества молодёжи Libra - сайт литературного творчества молодёжи
сайт быстро дешево
Libra - сайт литературного творчества молодёжи
Поиск:           
  Либра     Новинки     Поэзия     Проза     Авторы     Для авторов     Конкурс     Форум  
Libra - сайт литературного творчества молодёжи
 Sabrissa - Star of war 
   
Жанр: Лирика: Экспериментальная поэзия
Статистика произведенияВсе произведения данного автораВсе рецензии на произведения автораВерсия для печати

Прочтений: 0   Посещений: 363
Дата публикации: 24.10.2013



Hey, Star of war, what with your shine?
How many lives do you disturb this year?
So many ages in you soul,
So many deaths in you are burn

I walking under devil’s sun, in world where you behind,
I come again to your desire, I’m warrior without light:
My way is in the desert and borderline is in your mind

I hate my disappointment and pleasure,
When I, like a berserk, go into depth of fight,
In the another city, or in another year.
I show you my interpreters - my hands and steel with blood
I died so many times, but ever
I still alive with whisper of your light.

Так что же хочешь ты Звезда миров?
Как много еще смерти, и боли, и оков, страданий
Разбить придется нам,
Чьи жизни, до и после смерти
Обречены идти в твой храм?

I walking under devil’s sun in world where you behind
I come again to your desire, I’m warrior without light:
My way is in the desert and borderline is in your mind.


Зачем ты светишь всем мирам, Звезда войны?
Так много жертв и почестей насилью.
Во все века скитались мы, чужою волей обессилев.
Я воин – и война моя судьба,
Я воскресаю в одночасье:
По всем мирам или по разным баррикадам,
Мне не дано увидеть счастье.

Хей, Зірко смерті, чим ти заполониш свої Сади?
Хрестами з прописом мінливих дат?
Чи може селами із чорними хатами?
Літа минуть, як жовто-синій птах,
Розстріляний твоїми рідними синами.

I walking under devil’s sun, in world where you behind,
I come again to your desire, I’m warrior without light:
My way is in the desert, and borderline is in your mind.

Гей, Зірко смерті, як ти марно розгорілась!
То все пройшло, немає більше світла.
Я воїном був, у танці шабель і моя пора розквітла.
Я йду по морю чистому босоніж,
Я скинув лати, що обвуглені війною.
Ми більше не раби твоєї пристрасті в двобої,
Згасай. І забирай твої дари з собою.
Ваше мнение:
  • Добавить своё мнение
  • Обсудить на форуме



    Комментарий:
    Ваше имя/ник:
    E-mail:
    Введите число на картинке:
     





    Украинская Баннерная Сеть


  •  Оценка 
       

    Гениально, шедевр
    Просто шедевр
    Очень хорошо
    Хорошо
    Нормально
    Терпимо
    Так себе
    Плохо
    Хуже не бывает
    Оказывается, бывает

    Номинировать данное произведение в классику Либры



    Подпишись на нашу рассылку от Subscribe.Ru
    Литературное творчество студентов.
     Партнеры сайта 
       

    {v_xap_link1} {v_xap_link2}


     Наша кнопка 
       

    Libra - литературное творчество молодёжи
    получить код

     Статистика 
       



    Яндекс цитирования

     Рекомендуем 
       

    {v_xap_link3} {v_xap_link4}








    Libra - сайт литературного творчества молодёжи
    Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются законом.
    Ответственность за содержание произведений несут их авторы.
    При воспроизведении материалов этого сайта ссылка на http://www.libra.kiev.ua/ обязательна. ©2003-2007 LineCore     
    Администратор 
    Техническая поддержка