Libra - сайт литературного творчества молодёжи Libra - сайт литературного творчества молодёжи
сайт быстро дешево
Libra - сайт литературного творчества молодёжи
Поиск:           
  Либра     Новинки     Поэзия     Проза     Авторы     Для авторов     Конкурс     Форум  
Libra - сайт литературного творчества молодёжи
 Михаил Брук - «Merde! La garde meurt mais ne se rend pas!» 
   
Жанр: Лирика: Стихи, не вошедшие в рубрики
Статистика произведенияВсе произведения данного автораВсе рецензии на произведения автораВерсия для печати

Прочтений: 0   Посещений: 25
Дата публикации: 29.10.2022

Это всего лишь параллель с героями наполеоновской гвардии при Ватерлоо.


Merde! Нам предлагается, бесчестье.
И говорят: «Сдавайтесь, храбрецы!
Жизнь проведете в теплом, тихом месте,
И отдадите в той тюрьме концы».

Что ж, драться бестолку? Мы проиграли.
У них войска, оружия не счесть.
А плен… Ну, плен? Мы жизнью рисковали.
Быть может стоит обменять ее на ЧЕСТЬ?

Смех прогремел сильнее канонады.
Ирония! Как шутка удалась!
С улыбкой на лице все, смерти рады.
Но не погибла гвардия и не сдалась.

О, то была известная история,
Со смехом умирают храбрецы.
В их голосах всегда звучит ирония,
Скулят же, только трусы, подлецы.

Что ж, прошлое ушло неторопливо,
Туман наивности рассеялся давно.
При слове «ЧЕСТЬ» иной кривляется глумливо,
Как будто пьет прокисшее вино.

Увы, нам не забыть то время,
Ведь, прошлое явилось, не спросясь,
И снова душит тех позора бремя,
Кто не увидел в предложенье грязь.

Камбронн* ответил четко, без кокетства:
«Merde! La garde meurt mais ne se rend pas!»
Но есть у нас для них иное средство:
«Вот средний палец** – наш ответ для вас»
_________________________________________________________

* Камбронн- наполеоновский генерал. Автор фразы «Merde! La garde meurt mais ne se rend pas!» (Дерьмо. Гвардия умирает, но не сдается.)

** Средний палец – презрительный жест, который легко истолковывается, как и предыдущая фраза.
Ваше мнение:
  • Добавить своё мнение
  • Обсудить на форуме



    Комментарий:
    Ваше имя/ник:
    E-mail:
    Введите число на картинке:
     





    Украинская Баннерная Сеть


  •  Оценка 
       

    Гениально, шедевр
    Просто шедевр
    Очень хорошо
    Хорошо
    Нормально
    Терпимо
    Так себе
    Плохо
    Хуже не бывает
    Оказывается, бывает

    Номинировать данное произведение в классику Либры



    Подпишись на нашу рассылку от Subscribe.Ru
    Литературное творчество студентов.
     Партнеры сайта 
       

    {v_xap_link1} {v_xap_link2}


     Наша кнопка 
       

    Libra - литературное творчество молодёжи
    получить код

     Статистика 
       



    Яндекс цитирования

     Рекомендуем 
       

    {v_xap_link3} {v_xap_link4}








    Libra - сайт литературного творчества молодёжи
    Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются законом.
    Ответственность за содержание произведений несут их авторы.
    При воспроизведении материалов этого сайта ссылка на http://www.libra.kiev.ua/ обязательна. ©2003-2007 LineCore     
    Администратор 
    Техническая поддержка