|
    Прочтений: 0 Посещений: 1482 Дата публикации: 5.3.2009 Перевод одноименного стихотворения Уильяма Шекспира. Оставь меня, коль в сердце нет тепла, Сейчас, когда в судьбу уже не верю. И пусть мой павший мир сгорит дотла, Но не гори последнею потерей. И, если боль дано мне пережить, Не возвращайся вновь в мои раздумья Дождливым утром, чтобы заменить Ночного шторма ужас и безумье. Коль в сердце нет любви – уйди сейчас, Будь первым среди всех моих страданий, Но лишь не покидай в последний час, В последний миг разлук и испытаний! Ведь не убьёт ничто меня скорей, Чем жизнь, в которой нет любви твоей. Ваше мнение:
Украинская Баннерная Сеть |
{v_xap_link1} {v_xap_link2}
{v_xap_link3} {v_xap_link4} |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Жанна Кельман - Сонет 90
|
Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются законом. Ответственность за содержание произведений несут их авторы. При воспроизведении материалов этого сайта ссылка на http://www.libra.kiev.ua/ обязательна. ©2003-2007 LineCore |
Администратор |