Надо что ли Утонула?)))
Да ладно, Ника. Нормальное слово.
2009-10-28 18:59:52Ника
Слово обалденное...
Тільки слово =потонула= українською мовою. Воно українське.
Да, здесь - утонула. Так по-русски.
2009-10-28 19:03:32Торнадо
И ПОТОПИЛ тоже украинское. Всю жизнь так говорю)))))) Подозреваю, что язык, как и сама национальность, - родственные. У меня бабушка и дедушка фамилии Печерских, кстати.
2009-10-28 19:14:00Ника
Вы хотите говорить как ПРАВИЛЬНО, или КАК ВСЕ...?
2009-10-28 19:22:36Торнадо
Ника, Вы серьезно? Открыла словарь русского языка. Такое слово есть! Потонуть, потопать, потоплять,потискать, потешать...
2009-10-28 19:49:27Дубровский
"всемирный утоп" :)
2009-10-28 19:49:52Ника
... Со словарем спорит трудно... Хотя, их тоже составляют люди. Пусть будет так :))) Только как на меня, это украинизм...
Есть еще слово "затонуть".... Корабль не потонул, а затонул, к примеру... Ок, пусть будет по-Вашему ;))
2009-10-28 19:50:24Ника
Прикалывайтесь, Дубровский, прикалывайтесь... :(
2009-10-28 19:51:26Ника
Потопил - ЕСТЬ такое слово. В данном стихе - потонула - украинизм :)) Уж извините, имхо.
2009-10-28 20:24:36Торнадо
Ника, короче, я чувствую так: утонула душа в слезах - это, значит, ВСЁ. Утонула с концами. Никакой надежды. А потонула - надежда,хоть слабенькая, но есть, что выплывет.
Словарь составляют люди. А язык кто?
А словарь - В. Даля.
Чего это Вас заклинило? прямо виноватой себя чувствую. Будто что украла. Я бы уже исправила, но по вышесказанному не могу. Топить душу не хочется))))
2009-10-28 20:40:07Ника
Может, и заклинило. Спорить не буду :)
Знаете, я ведь не из пустого интереса по клавишам стучу: если мой совет и рецка пригодится, буду рада.
Пишите, как хотите, я лишь высказываю свое мнение. У нас по русскому языку учительница была суперская, мы у нее все правила и как и что , знали назубок ....
Получается, то, что я оставляю в комментах, нужно немногим... Сиропчик лить....Смысл тогда??
2009-10-29 09:23:29Торнадо
Ника, не сердитесь Вы так. критикуйте себе на здоровье. Я уже поняла, что для Вас в этом стихотворении ничего, кроме заимствованного слова (на Ваш взгляд) интересного нет.
Спасибо.
пс Я иногда и французские слова применяю, иногда татарские...
Да улыбнитесь же Вы!!!
С уважением и симпатиней к Вам, Вера.
;))
2009-10-29 09:50:51Ника
Знаете, Вы правы: стихО милое, не больше. Я в свое время начиталась стихов Лидиной (не знаю, Дубровский, чьи они точно,..... сорри)
Поэтому все что с рифмой и ритмом.. да, стиШ, только если в нем нет изюма... нервов, страсти, не знаю... вау-чего-то.... (пожимаю плечами).
Кста, первая строфа ОЧЕНь хороша, фторая.... простовата, + Вы изменили ритм, перешли на АББА.... что же...
И не чсержусь вовсе... так, описала состояние.
И потом: Вы ведь не для меня пишите... ;)))
Я улыбаюС... :)
Торнадо - Просто, осень....
