Жанр: Лирика: Любовная Прочтений: 0 Посещений: 1941 Дата публикации: 28.10.2005
Коли я пiду, пiсля мене залишаться титри,
I бiгтимуть , бiгтимуть стовпчиками iмена,
А поки летить моя думка до Saint Paul's Cathedral,
Виходить назустрiч їй в свiтлiй печалi монах.
Ця думка менi принесе чистоту його й свiтло,
I буде кохання молитвою i навпаки,
Святе його свiтло all over my soul розлито,
I рiки його поєднали двi нашi руки.
Коли по надземних дорогах, невидимих оку,
Молитва монаха летить без упину, летить,
I сиплеться листя на землю мою блiдо щоку,
То шлють небеса нашим душам пожовклi листи.
Ваше мнение:
Я зараз почну "розшифровувати" цей вiрш i знов ризикую когось образити. Це що, в пам"ять ледi Дi?
Якщо нi, то чого тебе понесло до Сент Полс Кесiдрел? I якi, вибачте, рiки? I останнє: що за темнi думки про "коли я пiду..."? - Менi неприємно читати це вiд тебе.
2005-11-04 13:20:58Любомир Семикост
Декiлька разiв перечитав твiр i коментарi. Думаю, попереднiй коментатор, дещо погарячкував. Прошу за нього вибачення. ;) Справдi не зовсiм зрозумiлий настрiй перших двох рядкiв (враховуючи, що автор - досить юна дiвчина), але в цiлому - свiтлий i добрий вiрш. Перш за все - це поетично. А смислове навантаження, дiйсно, не варто шукати в кожному словi. Мабуть дається взнаки моя iнженерна освiта. Вибачте.