Libra - литературное творчество молодёжи, свободная публикация, стихи, проза: Воробьёв Иван

Libra - сайт литературного творчества молодёжи

Поиск:

Воробьёв Иван - До *****

Жанр: Лирика: Любовная

Прочтений: 0 Посещений: 1946
Дата публикации: 29.3.2005

Перевод первого стиха из короткой истории "Девушка №1".

До *****

Пробач сказала ти, i затремтiв твiй голос,
- Не бути разом нам... Повiр... Бо я не та...
I нiби час завмер, застигло все навколо,
Лиш рухались щось кажучи твої тонкi вуста.

Замерехтiли сльози в твоїх очах зелених,
А я ледь втримав в грудях несамовитий вий,
Вiд того болю лютого, вiд мук отих скажених ,
Бо мусив я забути, навiки, образ твiй...

Та й ти, тi самi муки, я бачив вiдчувала.
Не так це, очi брешуть! - лунав твiй тихий крик.
Заплющила ти їх i боляче так стало,
Мов вдарив моє серце... iз розмаху... батiг...

Ваше мнение:

Добавить своё мнение

Обсудить на форуме

Комментарий:
Ваше имя/ник:
E-mail:
Введите число на картинке:

Украинская Баннерная Сеть

Оценка

Партнеры сайта

{v_xap_link1} {v_xap_link2}

Наша кнопка

получить код

Статистика

Рекомендуем

{v_xap_link3} {v_xap_link4}

Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются законом.
Ответственность за содержание произведений несут их авторы.
При воспроизведении материалов этого сайта ссылка на http://www.libra.kiev.ua/ обязательна. ©2003-2007 LineCore

Администратор
Техническая поддержка